lure, bait; trap, snare

lure, bait; ensnare, entrap

csalétek

verb he was decoyed to the mainland: LURE, entice, tempt; entrap, snare, trap.

n. appât, leurre; piège, trappe

v. leurrer, faire tomber dans un piège

n. esca, richiamo; (fig) adescatore, allettatore; (Venat) richiamo; uccello da richiamo; stagno dove vengono attirate le anatre selvatiche; (Mil) ordigno civetta

v. attirare, adescare, allettare

n. señuelo, cimbel, parapeto, seducción

v. atraer con engaño, atraer con señuelo, seducir, tentar

n. Falle; Lockvogel

v. ködern, locken

de-coy n [C]
[Date: 1500-1600; Language: Dutch; Origin: de cooi 'the cage' (= structure of bars for keeping animals in)]
someone or something that is used to trick someone into going somewhere or doing something, so that you can catch them, attack them etc
▪Officer Langley acted as a decoy to catch the rapist.
a model of a bird used to attract wild birds so that you can watch them or shoot them
→ decoy v [T]

پياده رونده دور شطرنج ،ادمک ،هدف مصنوعى ،طعمه يا دام يا تورى براى گرفتن اردک و مرغان ديگر،(مج ).تله ،وسيله تطميع ،بدام انداختن ،فريفتن
ورزش : مرغ دام
علوم نظامى : هدف مدل هدف مخصوص گول زدن رادارهاى دشمن

طعم مذاق, شرك, طعم للسمك

غر, خدع, وقع في الشرك, انخدع, وقع في شرك

(n) западня; ловушка; ложная цель; манок; приманка

(v) завлекать; завлечь; заманивать в ловушку; обмануть; обманывать; соблазнить; соблазнять

bulvan

mamac , mamak , vabiti , mamiti

n. lokvogel; val

v. verlokken, verleiden, misleiden

(f.) tehlikeye atmak, tuzaða düþürmek. (i.) av hayvanlarýný tuzaða düþürmekte kullanýlan herhangi bir þey, yem; teþvikçi kimse, tuzakçý kimse.